Amy聊跨境：9月9日法国Triman标志过渡期正式结束！你做好准备了吗？（内附详解）

（图源：沙之星跨境）

根据亚马逊官方最新消息，2022年9月9日起，旧标志转为新Triman标签的过渡期正式结束，这就意味着法国站的卖家们一定要在最后期限之前处理好标签转换的相关事项。

2022年1月1日，法国正式推出新的Triman标签；2022年9月9日，Triman标签的新旧转换结束；到2023年3月9日，所有已售往法国的产品旧标签必须全部更换完毕，即FR的所有包装都必须更换为新标志。

根据法国《环境法规》相关条款规定，未按要求进行Triman标签合规的，相关部门会对相关卖家发出警告，依旧不整改的，可能遭受最高10万欧元的经济处罚，甚至最高2年的监禁。

所以，Triman标志强制合规在即，还没有更换好标签的卖家务必抓紧时间在9月9日之前做好新旧标签的更换工作，避免因此带来不必要的损失。

2020年2月，法国公布的《反浪费法》规定从2021年1月1日起，法国市场中的家用产品包装已停止使用“绿点（Greendot）”标志，取而代之的是“三人（Triman）”标志。从2022年1月1日起，在法国销售的产品包装上必须出现“三人（Triman）”标志。

2022年，法国EPR所有法规正式生效。法规要求，含包装法、电池法、WEEE、纺织法的印刷均为Triman标印刷。

Triman标志解读

（图源：沙之星跨境）

上图为完整的Triman标，主要由5个部分组成，分别为：①logo+②国家代码+③产品类型+④回收流程+⑤附加说明（如下图）。

（图源：沙之星跨境）

如图，①处的logo一般可以选择Triman标或者划X垃圾桶图标，用于EEE,托盘便携式电池，SUR光伏面板，滑动灯等作为回收标识（这里建议您使用划X垃圾桶，识别更为清晰）； ②处字母FR表明，该指示受法国法律管辖，并仅适用于法国，它避免了翻译指令的需要；③处分拣说明所涉及的产品；④处表明废弃的产品投放到哪里；⑤处插入附加信息，这些信息因产品类别的不同而有所不同。

Triman标志印刷要求

印刷标准

卖家需要根据所出售产品的情况，印刷自己的专属Triman标，不可以直接使用上图或类似图标印刷。而印刷标志的尺寸与卖家的产品及包装尺寸有关。

根据法国官方回收机构提供的信息，印刷标准细分为三种情况（根据产品是否有包装和说明书）：

01 无包装、无使用说明书的产品

无包装、无使用说明书的产品的Triman标志需要显示在产品或者是展示在出售的网站平台上。

（图源：沙之星跨境）

如果您的产品尺寸（产品最大面面积）大于20平方厘米，你需要将完整的Triman标志展示在产品上；

如果产品尺寸在10-20平方厘米之间，则只需要将Logo处的Triman标或者划X垃圾桶图标印在产品上，将完整的Triman标志展示在网站上；

如果产品小于10平方厘米，则只需要将Triman标志展示在网站上即可。

02 有包装，无使用说明书的产品

有包装、无使用说明书的产品的Triman标志需要显示在产品或包装上或者是展示在出售的网站平台上。

（图源：沙之星跨境）

03 有包装，有使用说明书的产品

有包装、有使用说明书的产品的Triman标志需要显示在产品或包装上或者是展示在产品使用说明书上。

（图源：沙之星跨境）

补充说明：卖家可以根据自己的产品类型和尺寸选择不同的版式来印刷自己的Triman标志。

（图源：沙之星跨境）

颜色及字体标准

01 Triman标志印刷颜色要求

一般Triman标志都要求为绿色印刷，也可以选择其他颜色代替绿色（对于小型灭火器，建议采用红色），但必须遵守以下规则：

（1）只允许一种颜色出现；

（2） 至少有60%的油墨印刷

（3） 无渐变

（4） 纯色背景

（5） 背景和标志的颜色之间有足够的对比度

（图源：沙之星跨境）

02 Triman标志印刷字体及大小要求

Logo处的Triman标志或者划X垃圾桶尺寸要求必须至少与家庭包装上的绿点相当，划X的垃圾桶最小要求高7mm，Triman Logo最小要求高6mm。

（图源：沙之星跨境）

Info-tri部分：字体文本统一使用Calibri加粗，如下是各个文本字体的最小印刷要求（1pts=1/8 英寸=0.31 厘米）

（图源：沙之星跨境）

（来源：Amy聊跨境）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​